domingo, 8 de diciembre de 2013

Peter Pan

JAMES MATTHEW BARRIE:

Va nèixer el 9 de maig de 1860 i va morir el 19 de juny de 1937. Va ser un novel·lista i dramaturg escocès. És famós per haver creat el personatge de Peter Pan, basat en els seus amics, els xiquets Llewellyn-Davies.
Segon de deu germans, Barrie va nàixer a Kirriemuir i va ser educat a The Glasgow Academy i la Universitat d'Edimburg. Va exercir de periodista a Nottingham, després a Londres, i després es va dedicar a la literatura, primer a la novel·la i, posteriorment, al teatre.
Al 1922 va ser nomenat Membre de l'Orde del Mèrit.



LA HISTÒRIA:


Comença en una freda nit de Londres, mentre Wendy Darling adorm als seus germans menors amb contes d'espases i el Capità Garfio, el pirata llegendari que no tem a res excepte al tic tac del rellotge. El pare de la Wendy ha decidit que ha arribat el moment de créixer i, després d'aquesta nit, no hi haurà més històries.
Desconegut pels Darling, Peter Pan adora les històries de Wendy, també, i viatja una gran distància per escoltar-les. La seva aparició aquesta nit a l'habitació, juntament amb un fada petita i gelosa cridada Campaneta, suposa l'inici d'una gran i terrible aventura per Wendy i els seus germans. 
Seguint-ho a través de la finestra com si anessin un petit esbart d'ocells, els nens sobrevolen les teulades il·luminades de Londres, a través d'una galàxia de planetes i estels radiants, cap al món màgic del País de Mai de la vida, on començaran una increïble vida nova, lliures de les regles dels majors al costat de Peter Pa i els Nens Perduts a la seva casa secreta. 
Enfrontant-se a pirates depravats, sirenes malicioses, un cocodril monstruós i, el pitjor de tot, al terrible Garfio. I la batalla perpètua entre Peter i Garfio arriba a l'esgarrifós clímax en el fons incomparable del món encantat del País de Mai.



PEL·LÍCULES:


1. Peter Pan  
  1924
               Herbert Brenon

   1953
Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson

- Walt Disney
     1960
Vincent J. Donehue


     1991
 Steven Spielberg


     2003
P. J. Hogan



     2004
Marc Forster

sábado, 23 de noviembre de 2013

El dol als infants

JORNADES SOBRE EL DOL I LA MORT 

Durant el curs 2013 vaig assistir a les Jornades Maria Rúbies, aquesta es va proposar abordar des de la pedagogia com explicar la mort i el dol en l'àmbit de la infància i l'adolescència. Des del meu punt de vista, em va sobtar que haguessin conferències per parlar sobre aquest aspecte i com a futura mestra d'infantil és un tema que pot apareixer en certes situacions i és necessari tenir un abast de recursos i eines per les quals donar a l'abast la informació necessària. 
Aquestes jornades van voler facilitar als docents eines - experiències i propostes educatives- per treballar l'aspecte del dol i la mort dins l'aula i l'escola. Per tant, les jornades van ser un espai de revisió de la recerca i la innovació educativa al voltant de la pèrdua i els processos de dol en nens i joves.



Conferència de Mar Cortina:
Si obrim els ulls descobrirem que la mort està per tot arreu, com a condició neces-sària per a la vida, l’evolució, la formació i la maduresa personal. Qualsevol ésser vivent, independentment de si viu més o menys, acaba morint. No hi ha volta de fulla. Des del moment en què s’entra en l’existència cíclica, no hi ha manera de viure’n al marge. Encara que les coses siguin belles, acaben desapareixent o transformant-se perquè forma part de la seva naturalesa. La cultura que no valora la mort, no valora la vida. El tabú que envolta aquest tema es reflecteix ineludiblement en l’educació com si estiguéssim protegint als nens i nenes quan el que realment estem fent és impedir que es vagin enfrontant «a petites dosis» a les situacions difícils o crítiques per les que, ineludiblement, tots passem més tard o més d’hora.
És necessari explica als nens i nenes el què a passat quan algun membre important s'ha mort. No s'ha de fingir que ha marxat lluny sinó que cal dir-li la veritat sempre tenint el compte la seva maduració evolutiva i, per tant, quines coses podran entendre. Cal dir quelcom de manera adequada sense execir en detalls i sempre escoltar-los i acompanyar-los en aquests moments de dol.

Si us interessa el què ens comenta Mar Cortina podeu visitar el seu blog anomenat Didáctica de la Muerte.
Trobem diverses pel·lícules en les quals aparèix l'aspecte de la mort i el dol en nens/es, tant com a mort física com de parcials (la separació de dues persones). Les més senyalades per Mar Cortina són:
En infantil:
  1. Buscando a Nemo
  2. Monstruos S.A.
  3. Història de una gaviota y el gato que le enseño a volar (conte i pel·lícula)
  4. Up
En cicle primària:
  1. Cartas a Dios (La dama de rosa): com a part preventida del dol
  2. Mi chica
  3. Ponette
En secundària:
  1. Ahora o nunca
  2. Quédate a mi lado
  3. Noviembre dulce
  4. Un punte hacia Terabithia
  5. Tierra de penumbras
Trobem també contes amb el que podem treballar com a recurs didàctic, Moisés Selfa ens ofereix aquests:
  1. Osito y su abuelo. Gray, N. (1999)
  2. Santi y Nona: ¡Adiós, abuela!.Company, N. i Horaci, I. (1994)
  3. L'avi de Tom ha mort. Bawin, M. A.; Hellings, C. (2000)
  4. Jo les volia. Martínez i Vendrell, M.; Solé Vendrell, C. (1984)
  5. Sempre et voldré. Gliori, D. (2000)
  6. Et trobo a faltar. Verrept, P. (2000)
  7. S'ha mort l'avi. Mars, S. (1993)
  8. El llibre de l'altra vida. Vassart, Mª M.; Comella, A. (1996)
  9. Quan els avis ens deixen. Ryan, V.; Alley, R. W. (2002)
  10. Tot final és un lluminós principi. Kübler-Ross, I. (2000)
  11. Carta per a un nen amb càncer. Kübler-Ross, I. (1991)
  12. Jo sempre et voldré. Wilhem, H. (2002)



viernes, 15 de noviembre de 2013

La poesia

Amb el llibre de Joana Raspall, Concert de poesia, he escollit el poema que vam treballar a l'aula en grups.


Una bruixa revellida, 
seca com un escardot, 
ja no sap menar l'escombra;
prova de volar i no pot.

Veu ocells i papallones 
que voleien entre flors...
ella, en lloc de tenir ales,
només té la pell i l'os.

Pensa, amb ràbia, que de jove
dominava el bosc i el prat
i per satisfer un caprici 
tot ho deixava embruixat.

Ara, ja ni gosa riure;
la veurien sense dents
i ja no la temerien 
ni fugirien corrents;
- potser i tot l'empaitarien!-

S'amagarà en la foscor,
lluny d'ocells i papallones.
Ara és ella, qui té por!

Joana Raspall



Joana Raspall i Juanola

Va nèixer a Barcelona l'1 de juliol del 1913 és una escriptora, lexicòloga i bibliotecària catalana. Estudià a l'Escola Superior de Bibliotecàries, on obtingué el títol de biblioteconomia, i el 1932 des de la revista Claror va iniciar una campanya demanant una biblioteca infantil a Sant Feliu de Llobregat, ciutat on resideix des d'aleshores. Durant la guerra civil espanyola va treballar de bibliotecària, tot contribuint a salvar molts exemplars de llibres catalans de la destrucció. Després de la guerra va donar classes de català al seu domicili particular, cosa que continuà fent anys més tard amb l'assessorament d'Òmnium Cultural. Al Primer Congrés de Cultura Catalana va formar part de la ponència El llibre de teatre infantil, que va ocasionar la col·lecció de teatre Edebé catalana.

Tot i que és més coneguda per la seva obra poètica infantil, ha escrit també per adults i dins la seva obra hi ha teatre, contes, o novel·les.


lunes, 11 de noviembre de 2013

Y tú, ¿como te llamas?

Y tú, ¿cómo te llamas?


Aquest conte està escrit per Daniel Nesquens i il·lustrat per Elisa Arguilé de la Editorial Anaya. 

Aquí us deixo un vídeo on Beatriz Montero fa de contacontes amb aquest. La seva forma de contar els contes és molt expressiva i molt propera als nens/es.

Espero que ho disfruteu.

La camisa de l'home feliç

LA CAMISA DE L'HOME FELIÇ

La camisa de l'home feliç és una obra de teatre realitzada el dijous 7 de novembre del 2013 a l'Escorxador de Lleida en la qual s'interpreta aquest conte escrit per Lleó Tolstoi.

Aquesta obra de teatre està produïda per la companyia Zum Zum Teatre la qual ens presenta una obra dinàmica i entretinguda que empra les noves tecnologies per atreure l'actual públic infantil sense deixar de banda la contundència en el missatge. D'aquesta manera, afavorreix el sentit didàctic de la història tan necessari avui en dia: per ser feliç només cal gaudir amb el que un té!

http://www.youtube.com/watch?v=1DNLvkOVuqk

Després d'haver visualitzat el trailer de la companyia Zum Zum Teatre de Lleida trobem a continuació la guia didàctica del conte visualtizat.

martes, 1 de octubre de 2013

Alicia al país de les meravelles

ALICIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES



En aquest apartat hi podem trobar diversos llibres de diferents editorials i varis il·lustradors sobre el llibre d'Alicia al país de les meravelles escrit per Lewis Carrol. 





EDITORIAL: Baula Edicions

IL·LUSTRADOR/A: Rebecca Dautremer

TRADUCTOR/A: Pau Joan Hernández i Jordi Vidal

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: És una adaptació del francés on Rebecca Dautremer (una de les il·lustradores més reconegudes en l'àmbit mundial) ens mostra les escenes escencials del llibre a través dels seus dibuixos. 








EDITORIAL: La Galera


IL·LUSTRADOR/A: Javier Andrada Guerrero

TRADUCTOR/A: Núria García Caldés

ADAPTADOR/A: Begoña Uhagón

ANY EDICIÓ: 2010













EDITORIAL: La Galera

IL·LUSTRADOR/A: Ignasi Blanch

ADAPTADOR/A: Àngel Burgas

ANY EDICIÓ: 2009









EDITORIAL: Parramón

IL·LUSTRADOR/A: Roberto Maján

ANY EDICIÓ: 2010










EDITORIAL: Macmillan

IL·LUSTRADOR/A: Richard Johnson

TRADUCTOR/A: María Camps Anglada

ADAPTADOR/A: Libby Hamilton

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: És una adaptació del llibre d'Alicia al país de les meravelles traslladat al Pop-ups amb música i sons. D'aquesta manera, l'il·lustrador Richard Johnson recrear aquelles escenes principals a través del Pop-ups.







EDITORIAL: Lliberia Universitaria

TRADUCTOR/A: Josep Vilanova Besalduch

ANY EDICIÓ: 2006

CARACTERÍSTIQUES: És una col·lecció on es combina el text amb sis trencaclosques per montar d'il·lustracions molt visuals i agradables.











EDITORIAL: Teide

COORDINADOR/A: Salvador Martí i Juan B. Fortuny

IL·LUSTRADOR/A: Josep Mª Casanovas

TRADUCTOR/A: Jordi Vidal i Tubau

ADAPTADOR/A: Rosa Pena Figuls

ANY EDICIÓ: 2008

CARACTERÍSTIQUES: En aquest llibre trobem una guia de lectura al final del llibre de Rosa Pena amb un treball didàctic al darrera. 









EDITORIAL: Barcanova

IL·LUSTRADOR/A: Iban Barrenetxea Bahamonde

TRADUCTOR/A: Núria García Caldés

ADAPTADOR/A: Lourdes Iñiguez Barrena

ANY EDICIÓ: 2013












EDITORIAL: Anaya Infantil y Juvenil

IL·LUSTRADOR/A: Enrique Flores

TRADUCTOR/A: Ramón Buckley

ANY EDICIÓ: 2012

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre inclou el volum de Les aventures de Alicia en el País de les Maravillas i també la segona part A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.





EDITORIAL: Siruela

TRADUCTOR/A: Jaime de Ojeda i Tomás Miranda Alonso

ANY EDICIÓ: 2004, Segona Edició 2010

CARACTERÍSTIQUES: És un llibre dirigit a nens i nenes entre 3 i 18 anys on compta amb una arrel filosòfica amb cites de diversos filòsofs com Plató. Dins d'aquest volum s'hi troben activitats dirigides als alumnes per tal de treballar-les.











EDITORIAL: Òptima

IL·LUSTRADOR/A: John Tenniel

TRADUCTOR/A: Luís Maristany

ANY EDICIÓ: 2003

CARACTERÍSTIQUES: Aquesta edició inclou les tres obres de l'autor Lewis Carroll: els dos llibres d'Alicia (Alicia en el país de las maravillas i Alicia a través del espejo) i La Caza de Snark.







EDITORIAL: Vicens Vives

IL·LUSTRADOR/A: Robert Ingpen

TRADUCTOR/A: Luís Maristany

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: Aquesta segona edició consta d'unes propostes d'activitats centrades en els aspectes literaris realitzades per Agustín Sánchez Aguilar.









EDITORIAL: Candleshoe Books


IL·LUSTRADOR/A: Andrew Johnson

ANY EDICIÓ: 2009, Chicago

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre es titula Alice in Verse. The Lost Rhymes of Wonderland, no és el típic llibre d'Alicia al país de les meravelles de Lewis Carrol, sinó que és un conjunt de poemes amb anglès sobre les aventures de l'Alicia al país de les Meravelles i al país del Mirall realitzades per J.T. Holden









EDITORIAL: Cadí

AUTOR/A: Walt Disney Company

ANY EDICIÓ: 2000

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre produït per la Companyia de Walt Disney ens il·lustra la història de l'Alicia en un país nou i ple de sorpreses. En aquest llibre s'hi trobem grans il·lustracions visuals i que per als més petits sembla que cobrin vida.







EDITORIAL: Nórdica Libros

IL·LUSTRADOR/A: Marta Gómez-Pintado

TRADUCTOR/A: Graciela Montes

ANY EDICIÓ: 2009

CARACTERÍSTIQUES: És sorprenent les il·lustracions relacionades amb la història d'Alicia al país de les Meravalles. Són unes il·lustracions dignes de visualitzar ja que capten tota l'escència de cada escena representada.