Alicia al país de les meravelles

ALICIA AL PAÍS DE LES MERAVELLES

En aquest apartat hi podem trobar diversos llibres de diferents editorials i varis il·lustradors sobre el llibre d'Alicia al país de les meravelles escrit per Lewis Carrol. 

EDITORIAL: Baula Edicions

IL·LUSTRADOR/A: Rebecca Dautremer

TRADUCTOR/A: Pau Joan Hernández i Jordi Vidal

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: És una adaptació del francés on Rebecca Dautremer (una de les il·lustradores més reconegudes en l'àmbit mundial) ens mostra les escenes escencials del llibre a través dels seus dibuixos. 

EDITORIAL: La Galera

IL·LUSTRADOR/A: Javier Andrada Guerrero

TRADUCTOR/A: Núria García Caldés

ADAPTADOR/A: Begoña Uhagón

ANY EDICIÓ: 2010

EDITORIAL: La Galera

IL·LUSTRADOR/A: Ignasi Blanch

ADAPTADOR/A: Àngel Burgas

ANY EDICIÓ: 2009

EDITORIAL: Parramón

IL·LUSTRADOR/A: Roberto Maján

ANY EDICIÓ: 2010

EDITORIAL: Macmillan

IL·LUSTRADOR/A: Richard Johnson

TRADUCTOR/A: María Camps Anglada

ADAPTADOR/A: Libby Hamilton

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: És una adaptació del llibre d'Alicia al país de les meravelles traslladat al Pop-ups amb música i sons. D'aquesta manera, l'il·lustrador Richard Johnson recrear aquelles escenes principals a través del Pop-ups.

EDITORIAL: Lliberia Universitaria

TRADUCTOR/A: Josep Vilanova Besalduch

ANY EDICIÓ: 2006

CARACTERÍSTIQUES: És una col·lecció on es combina el text amb sis trencaclosques per montar d'il·lustracions molt visuals i agradables.

EDITORIAL: Teide

COORDINADOR/A: Salvador Martí i Juan B. Fortuny

IL·LUSTRADOR/A: Josep Mª Casanovas

TRADUCTOR/A: Jordi Vidal i Tubau

ADAPTADOR/A: Rosa Pena Figuls

ANY EDICIÓ: 2008

CARACTERÍSTIQUES: En aquest llibre trobem una guia de lectura al final del llibre de Rosa Pena amb un treball didàctic al darrera. 

EDITORIAL: Barcanova

IL·LUSTRADOR/A: Iban Barrenetxea Bahamonde

TRADUCTOR/A: Núria García Caldés

ADAPTADOR/A: Lourdes Iñiguez Barrena

ANY EDICIÓ: 2013

EDITORIAL: Anaya Infantil y Juvenil

IL·LUSTRADOR/A: Enrique Flores

TRADUCTOR/A: Ramón Buckley

ANY EDICIÓ: 2012

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre inclou el volum de Les aventures de Alicia en el País de les Maravillas i també la segona part A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.

EDITORIAL: Siruela

TRADUCTOR/A: Jaime de Ojeda i Tomás Miranda Alonso

ANY EDICIÓ: 2004, Segona Edició 2010

CARACTERÍSTIQUES: És un llibre dirigit a nens i nenes entre 3 i 18 anys on compta amb una arrel filosòfica amb cites de diversos filòsofs com Plató. Dins d'aquest volum s'hi troben activitats dirigides als alumnes per tal de treballar-les.

EDITORIAL: Òptima

IL·LUSTRADOR/A: John Tenniel

TRADUCTOR/A: Luís Maristany

ANY EDICIÓ: 2003

CARACTERÍSTIQUES: Aquesta edició inclou les tres obres de l'autor Lewis Carroll: els dos llibres d'Alicia (Alicia en el país de las maravillas i Alicia a través del espejo) i La Caza de Snark.

EDITORIAL: Vicens Vives

IL·LUSTRADOR/A: Robert Ingpen

TRADUCTOR/A: Luís Maristany

ANY EDICIÓ: 2011

CARACTERÍSTIQUES: Aquesta segona edició consta d'unes propostes d'activitats centrades en els aspectes literaris realitzades per Agustín Sánchez Aguilar.

EDITORIAL: Candleshoe Books

IL·LUSTRADOR/A: Andrew Johnson

ANY EDICIÓ: 2009, Chicago

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre es titula Alice in Verse. The Lost Rhymes of Wonderland, no és el típic llibre d'Alicia al país de les meravelles de Lewis Carrol, sinó que és un conjunt de poemes amb anglès sobre les aventures de l'Alicia al país de les Meravelles i al país del Mirall realitzades per J.T. Holden

EDITORIAL: Cadí

AUTOR/A: Walt Disney Company

ANY EDICIÓ: 2000

CARACTERÍSTIQUES: Aquest llibre produït per la Companyia de Walt Disney ens il·lustra la història de l'Alicia en un país nou i ple de sorpreses. En aquest llibre s'hi trobem grans il·lustracions visuals i que per als més petits sembla que cobrin vida.

EDITORIAL: Nórdica Libros

IL·LUSTRADOR/A: Marta Gómez-Pintado

TRADUCTOR/A: Graciela Montes

ANY EDICIÓ: 2009

CARACTERÍSTIQUES: És sorprenent les il·lustracions relacionades amb la història d'Alicia al país de les Meravalles. Són unes il·lustracions dignes de visualitzar ja que capten tota l'escència de cada escena representada.